Other translations
American Standard Version
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.
Darby Bible Translation
Then she saddled the ass, and said to her servant, Drive and go forward; slack not the riding for me, except I bid thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And she saddled an ass, and commanded her servant: Drive, and make haste, make no stay in going. And do that which I bid thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.
English Standard Version Journaling Bible
Then she saddled the donkey, and she said to her servant, “Urge the animal on; do not slacken the pace for me unless I tell you.”
God's Word
She saddled the donkey. Then she told her servant, "Lead on. Don't slow down unless I tell you."
Holman Christian Standard Bible
Then she saddled the donkey and said to her servant, "Hurry, don't slow the pace for me unless I tell you."
International Standard Version
So she saddled a donkey and told her servant, "Forward, driver! Don't slow down on my account, unless I tell you!"
NET Bible
She saddled the donkey and told her servant, "Lead on. Do not stop unless I say so."
New American Standard Bible
Then she saddled a donkey and said to her servant, "Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you."
New International Version
She saddled the donkey and said to her servant, "Lead on; don't slow down for me unless I tell you."
New Living Translation
So she saddled the donkey and said to the servant, "Hurry! Don't slow down unless I tell you to."
Webster's Bible Translation
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
The World English Bible
Then she saddled a donkey, and said to her servant, "Drive, and go forward! Don't slow down for me, unless I ask you to."